Edit and archive agents

Rename and archive conversations to keep your workspace clean and clear.